Le mardi 4 juin, je participerai au colloque " Mythes et littérature " organisé par l'UNESCO à l'occasion de la parution de l'essai du Prof. Metka Zupancic (Univ. d'Alabama), " Les écrivaines contemporaines et les mythes. Le remembrement au féminin ", édition Karthala. Plusieurs auteurs dont un des livres est analysé dans cet essai, interviendront lors de la rencontre, notamment et par ordre alphab. : De Clercq Jacqueline, à propos de " Le dit d'Ariane ", Fleutiaux Pierrette (Fr), Guellouz Souâd (Tun), Nys-Masure Colette (Be), Toman Cheryl (USA), Watthee-Delmotte Myriam (Be).

Où ? En l'Hôtel de Massa, siège de la Société des Gens de Lettres (SGDL), 38, rue du Faubourg Saint-Jacques, 75014 Paris.

Quand ? Le 4 juin 2013, de 14:00 à 17:30. La rencontre sera suivie d'un drink.

Une belle occasion d'allier les charmes parisiens à ceux de textes littéraires ! Au plaisir de vous y rencontrer ! 

Doux ami

Fin de journée, je pense à toi,

Au sentiment qui nous unit,

A la distance qui sépare.

Soudain, l’ennui qui me guettait

Se change en une crainte vague,

Ma sérénité se dissout.

Un érable majestueux,

En sa parure printanière,

M’émeut sans me réconforter.

Un ciel, aux couleurs somptueuses,

Qui se répandent et se marient,

Me fascine sans m’égayer.

Non loin de moi, toujours fidèles,

Des musiciens et des poètes,

Auront le don de m’apaiser.

27/04/1989

Chers membres,

Voici réunies en un billet toutes les images

des montages photo des différents partenariats d'Arts et Lettres

que j'ai eu le grand plaisir d'offrir

aux artistes et aux poètes

depuis la création des partenariats en décembre 2012.

Au travers des 26 photos s'offrant ici à votre regard,

vous aurez un aperçu du talent des membres du réseau, de la sublimation des œuvres ,

pour la plupart des extraits de peinture, aquarelle, photo,

grâce à la poésie qui acquiert par ce biais une dimension nouvelle.

Tous mes remerciements vont à Robert Paul et aux membres

des partenariats pour leur confiance.

Liliane Magotte

Administratrice

Partenariats

Arts Lettres

Les partenariats

Arts Lettres

Subit, d’une énergie intense,

Un coup de coeur est un émoi.

Il emplit une âme de joie,

Peut engendrer l’exubérance.

Un coup de coeur est un émoi,

Qui semble une grâce, une chance.

Peut engendrer l’exubérance.

Il se communique parfois.

Qui semble une grâce, une chance.

Rendant certains témoins narquois.

Il se communique parfois,

Sans appel à l’intelligence.

Rendant certains témoins narquois,

Qui conservent ou non le silence.

Sans appel à l’intelligence,

D’autres comprennent cet émoi.

30 janvier 2011

Deuxième édition augmentée

Voir en plein écran

                   MICHEL BERNARD : QUAND L’ART DANSE SUR LES EAUX

Du 02-05 au 19-05-13, LESPACE ART GALLERY (Rue Lesbroussart, 35, 1050 Bruxelles) a le plaisir de vous faire découvrir les œuvres de Monsieur MICHEL BERNARD, un peintre d’origine suisse dont le talent se mêle au mérite d’exhumer une technique picturale initiée dans les années ’20 et tombée en désuétude au cours des années ’30, celle de la MATIERE LAPIDAIRE. L’eau est l’élément décisif à sa réalisation. Elle détermine sa viabilité. On la nomme également PEINTURE PAR FLOTTAISON. Elle consiste à préparer la peinture en la plongeant dans un bassin d’eau, à la suite de quoi l’on dépose sur sa surface un film infinitésimal très fragile, extrêmement élastique sur lequel l’artiste élabore les sujets. Ceux-ci peuvent varier dans leur posture au fur et à mesure que la pièce est replongée dans l’eau. Enfin, le film est récupéré sur une surface en toile ou dans un moule pour être coulé en « matière lapidaire », ce qui a pour résultat de donner des effets de cristallisation.

Est-ce là l’œuvre d’un peintre ou celle d’un technicien ? En tout cas, c’est assurément l’œuvre d’un artiste car la technique demeure la servante de son discours pictural à la recherche de l’expression.

Il y a manifestement une adéquation entre cette technique et les sujets qu’elle aborde. Sujets oniriques, baignant à l’intérieur d’une nature qui n’en est déjà plus une mais bien le cœur d’un univers personnel où des arbres squelettiques pour la plupart se dilatent à l’intérieur d’une végétation tout en lianes et en fougères étirées, en suspension programmée par la technique de cristallisation précitée, laquelle « fige » le sujet dans sa dilatation et laisse dans le regard du visiteur le souvenir du passage de l’eau.

LE RETOUR (40 x 80 cm – peinture par flottaison sur toile et technique mixte)

s’inscrit dans un jeu de perspective où le volume  est segmenté de traits noirs laissant apparaître en son centre la tête d’un loup. Cette œuvre se veut avant tout un manifeste en faveur de la réintroduction de cette espèce dans les forêts.

L’AVENIR EN ROSE (33 x 63 cm – peinture par flottaison sur bois)

est un prétexte à nous offrir une œuvre où l’entrelacs domine dans l’expression de ramages tourmentés, parsemés à l’arrière-plan, par un chromatisme à dominante rose.

Les œuvres de MICHEL BERNARD exposées à l’ESPACE ART GALLERY se caractérisent par ce contraste entre entrelacs torturés et un chromatisme composé de couleurs tendres.

MICHEL BERNARD est un peintre très technique. Bien qu’il ait fréquenté l’Académie de Genève (il fut notamment l’élève de Jean Roll), il a un passé de laborantin. Il a été initié à la peinture précisément par le fils des inventeurs de la « matière lapidaire », ce qui lui permet de composer sa propre chimie pour traiter ses couleurs.

Décidément, ce peintre se situe par son œuvre, au cœur même de la démarche artistique, car il allie l’alchimie du chercheur à la folie de l’artiste.

François L. Speranza.

                   MICHEL BERNARD : QUAND L’ART DANSE SUR LES EAUX

Du 02-05 au 19-05-13, LESPACE ART GALLERY (Rue Lesbroussart, 35, 1050 Bruxelles) a le plaisir de vous faire découvrir les œuvres de Monsieur MICHEL BERNARD, un peintre d’origine suisse dont le talent se mêle au mérite d’exhumer une technique picturale initiée dans les années ’20 et tombée en désuétude au cours des années ’30, celle de la MATIERE LAPIDAIRE. L’eau est l’élément décisif à sa réalisation. Elle détermine sa viabilité. On la nomme également PEINTURE PAR FLOTTAISON. Elle consiste à préparer la peinture en la plongeant dans un bassin d’eau, à la suite de quoi l’on dépose sur sa surface un film infinitésimal très fragile, extrêmement élastique sur lequel l’artiste élabore les sujets. Ceux-ci peuvent varier dans leur posture au fur et à mesure que la pièce est replongée dans l’eau. Enfin, le film est récupéré sur une surface en toile ou dans un moule pour être coulé en « matière lapidaire », ce qui a pour résultat de donner des effets de cristallisation.

Est-ce là l’œuvre d’un peintre ou celle d’un technicien ? En tout cas, c’est assurément l’œuvre d’un artiste car la technique demeure la servante de son discours pictural à la recherche de l’expression.

Il y a manifestement une adéquation entre cette technique et les sujets qu’elle aborde. Sujets oniriques, baignant à l’intérieur d’une nature qui n’en est déjà plus une mais bien le cœur d’un univers personnel où des arbres squelettiques pour la plupart se dilatent à l’intérieur d’une végétation tout en lianes et en fougères étirées, en suspension programmée par la technique de cristallisation précitée, laquelle « fige » le sujet dans sa dilatation et laisse dans le regard du visiteur le souvenir du passage de l’eau.

LE RETOUR (40 x 80 cm – peinture par flottaison sur toile et technique mixte)

s’inscrit dans un jeu de perspective où le volume  est segmenté de traits noirs laissant apparaître en son centre la tête d’un loup. Cette œuvre se veut avant tout un manifeste en faveur de la réintroduction de cette espèce dans les forêts.

L’AVENIR EN ROSE (33 x 63 cm – peinture par flottaison sur bois)

est un prétexte à nous offrir une œuvre où l’entrelacs domine dans l’expression de ramages tourmentés, parsemés à l’arrière-plan, par un chromatisme à dominante rose.

Les œuvres de MICHEL BERNARD exposées à l’ESPACE ART GALLERY se caractérisent par ce contraste entre entrelacs torturés et un chromatisme composé de couleurs tendres.

MICHEL BERNARD est un peintre très technique. Bien qu’il ait fréquenté l’Académie de Genève (il fut notamment l’élève de Jean Roll), il a un passé de laborantin. Il a été initié à la peinture précisément par le fils des inventeurs de la « matière lapidaire », ce qui lui permet de composer sa propre chimie pour traiter ses couleurs.

Décidément, ce peintre se situe par son œuvre, au cœur même de la démarche artistique, car il allie l’alchimie du chercheur à la folie de l’artiste.

François L. Speranza.

Arts 
Lettres

Peinture par flottaison (procédé breveté)

N.-B.: 

Ce billet est publié à l'initiative exclusive de Robert Paul, administrateur général d'Arts et Lettres

C'était un gamin, un gosse de Paris,
Pour famille il n'avait qu' sa mère
Une pauvre fille aux grands yeux rougis,
Par les chagrins et la misère
Elle aimait les fleurs, les roses surtout,
Et le cher bambin tous les dimanche
Lui apportait de belles roses blanches,
Au lieu d'acheter des joujoux
La câlinant bien tendrement,
Il disait en les lui donnant :

"C'est aujourd'hui dimanche, tiens ma jolie maman
Voici des roses blanches, toi qui les aime tant
Va quand je serai grand, j'achèterai au marchand
Toutes ses roses blanches, pour toi jolie maman"

Au printemps dernier, le destin brutal,
Vint frapper la blonde ouvrière
Elle tomba malade et pour l'hôpital,
Le gamin vit partir sa mère
Un matin d'avril parmi les promeneurs
N'ayant plus un sous dans sa poche
Sur un marché tout tremblant le pauvre mioche,
Furtivement vola des fleurs
La marchande l'ayant surpris,
En baissant la tête, il lui dit :
"C'est aujourd'hui dimanche et j'allais voir maman
J'ai pris ces roses blanches elle les aime tant
Sur son petit lit blanc, là-bas elle m'attend
J'ai pris ces roses blanches, pour ma jolie maman"

La marchande émue, doucement lui dit,
"Emporte-les je te les donne"
Elle l'embrassa et l'enfant partit,
Tout rayonnant qu'on le pardonne
Puis à l'hôpital il vint en courant,
Pour offrir les fleurs à sa mère
Mais en le voyant, une infirmière,
Tout bas lui dit "Tu n'as plus de maman"
Et le gamin s'agenouillant dit,
Devant le petit lit blanc :

"C'est aujourd'hui dimanche, tiens ma jolie maman
Voici des roses blanches, toi qui les aimais tant
Et quand tu t'en iras, au grand jardin là-bas
Toutes ces roses blanches, tu les emporteras"

Ce que j'ai aperçu en premier, c'est le rouge de ses lèvres et j'en suis encore ébloui.
Je ne voudrais pas en dire plus, je pourrais vous effrayer ! 

Je la trouvais exactement comme je l'aurais dessinée dans mon imaginaire. 
Même un spécialiste en caricature n'aurait pas pu dessiner de pareilles lèvres, si africaine. 
C'était une magnifique surprise pour moi, elle existait vraiment ! Ce n'est pas courant que j'en écrive autant. 

 "En vous regardant, chère madame, les mots s'écrivent doucement et l'encre de mon stylo coule librement, je ne puis faire autrement" !
Puis j'ai ouvert les yeux, elle avait disparu ! 

J'ai appris une énorme chose ce jour là, j'avais acquis la capacité de m'effacer dans mes rêves puis de réapparaître. 
Pour moi c'était un cadeau extraordinaire...

Toi, qui m'as mise au monde en un moment de guerre

En a menée plus d'une pour survivre à tes peurs!

Je garde de cette époque un relent de naguère...

Et je ferme les yeux pour me fondre à ton cœur!

Ce cœur était si grand dans un siècle trop petit!

Se devait de souffrir, c'était inéluctable...

Mais j'aurais tant aimé te donner du répit...

Je n'étais qu'une enfant, au pouvoir misérable!

M'est arrivé parfois de vouloir te combattre

Ton regard malheureux m'y faisait renoncer!

Pour trouver des chemins où je puisse m'ébattre

J'ai cherché des détours plein d'ingéniosité...

Depuis que tu n'es plus, même si toujours tu manques

J'ai compris que l'enfance...n'avait pu exister!

Analysant ma vie à cette lueur démente...

Me console en sachant combien on s'est aimés!

J.G.

À Mohamed Benyounès

L’oiseau imitateur apprendra, je le sais,

Les mots que les amants murmurent à leur belle,

En oubliant les fous et les atrocités.

Il les répétera, ébloui de lumière,

En survolant le port et les bois parfumés.

Le bonheur renaîtra dans le coeur des fidèles.

Je me souviens, émue, de l’université,

De ses jardins en fleurs, bordant la haute grille,

Des rires et des rêves des garçons et des filles.

Alger, la blanche, mon élégante tant aimée,

Innombrables points blancs sur le vert des collines,

Avec du bleu au-dessus d’elle et au-dessous.

Ses enfants de demain ne seront exposés

Qu’aux vocables d’amour que la beauté suscite.

La terreur disparue, ils s’épanouiront.

Alors, l’oiseau grisé, devenu amoureux,

Mêlera ses romances à celles des poètes.

Les mères attendries, cesseront de pleurer.

11/12/2002

J’ai reçu des parfums, des bouquets, en cadeaux,

Sources de joies intenses mais non renouvelables,

Et des bijoux aussi, des présents adorables,

Des livres importants que j’avais trouvés beaux.

Or, j’ai, à mon insu, changé mes habitudes.

Je me plais à errer en toute liberté,

Pour goûter aux plaisirs qu’offre l’oisiveté,

Et délaisse mes biens avec ingratitude.

Dans la banlieue fleurie, je circule seulette,

Jusqu’aux rives du fleuve où enfin je m’assois.

Là j’éprouve toujours une indicible joie,

Entourée de canards, de pigeons, de mouettes.

Le silence parfait et l’immobilité

Font que viennent souvent des moments d’autrefois,

Ravie, j’entends alors une très chère voix

Qui récite des vers d’une grande beauté.

26 mai 2008

Ce grand glacier a été peint en 2008 et j'ai du plaisir à mettre ses couleurs véridiques. Maintenant, comment est-il? Avec le poème "Phénix blanc", je deviens songeuse et je me pose des tas de questions. Un jour, ma peinture partira, accrochée quelque part comme décoration. Les générations suivantes vont la regarder comme un lointain souvenir et les faire réfléchir pour le futur. La beauté se trouvait alors partout dans la Nature et cela demande réflexion...

De nombreux membres nous ont fait le plaisir de participer activement et avec enthousiasme à notre projet des partenariats poésies-peintures au sein de ce réseau.

Ce projet se continue encore évidemment.

Cependant, je tenais à vous en montrer une édition (provisoire et incomplète) d'ores et déjà, pour vous présenter un aperçu de ce que cela pouvait donner au final.

Voici donc ci-dessous comment cela se présente. Le reste suivra bientôt, mais il faudra patienter.

Mes remerciements à tous les participants et aussi à Liliane Magotte à qui j'ai confié en son temps la charge d'Administrateur de ces partenariats: elle s'est acquittée de sa mission avec brio et ténacité.

Le travail n'est bien sûr pas fini dans son chef, dans le mien et dans celui du vôtre évidemment. Elle vient d'ailleurs de lancer une demande pour obtenir plus de participation des peintres.

Par ailleurs un membre vient de me faire la remarque justifiée que ce sont  surtout les Dames du réseau qui ont collaboré... Puis-je demander aux Messieurs aussi de s'y mettre? 

Robert Paul  

Voir en plein écran

Tous ces partenariats entre la poésie et la peinture sont issus du travail du poète.....

Qu' attendez -vous, cher(e)s peintres , pour à votre tour iriser votre palette des mots d'un(e)  poète ?

Ce serait un partenariat complet, que d'honorer le poète d'une palette aux couleurs de ses mots...

Le saule glacé, symbole de l'Hiver, fut peint sur les mots de Rebecca Terniak , ce fut très enrichissant pour moi....et un cadeau merveilleux pour Rebecca ... tentez donc l'expérience !

https://artsrtlettres.ning.com/profiles/blogs/l-hiver-illustration-de-cher-saule-partenariat-entre-r-becca

 Peindre est fastidieux, évidemment... mais votre œuvre regorge de peintures et parfois, un poème qui vous parle viendra sublimer votre peinture .... associez donc les deux, vous verrez la magie s'opérer, et le poète en sera charmé, si vous avez son accord, bien sûr !

A bientôt ?

Liliane Magotte

Administrateur partenariats

pour Robert Paul.

 Du samedi 18 mai au lundi 20 mai et pour la 3ème année consécutive, le château de Bougey ouvre grand ses portes aux artistes venus du monde entier. Une vingtaine d'artistes investissent une nouvelle fois les bâtiments historiques, les granges, l'écurie et le parc pour exposer au regard de tous sculptures, peintures, photographies, céramique, installations. Cette année l'Irak, l'Uruguay, le Japon seront à l'honneur mais aussi plus traditionnellement, la Belgique, les Pays-Bas, la Suisse, l'Allemagne, l'Italie, l'Espagne et bien sûr, la France. 

La diversité des techniques utilisées et leur internationalité font toute la richesse de cette manifestation. De nombreuses animations viendront rythmer le week-end (programme détaillé sur le nouveau site dédié au FIArt 2013).

Pour tout renseignement concernant le château de Bougey, il sera bientôt possible de consulter le nouveau site dédié qui sera en ligne à partir du 16 mai  (le site actuel n'étant plus opérationnel!), entre-temps, un premier aperçu est disponible via le réseau facebook.

La cartomancienne au bas de laine de Charles De Wit.

Moderne Aruspice.

L’art  divinatoire  joue  la  cartomancie,

Change d’espace temps, nage de porcs en ports,

Va depuis Marseille jusqu’en Alexandrie,

Se mettre  au  service  des  devins  faux  ou forts.

La  lune  gourmande  sourit  à  l’aubaine,

De  dame  voyante  plumant les volailles,

Venues pour pleurer  l’amour et la haine,

D’un partenaire enfui  semant la pagaille.

L’œil de Dieu l’observe, tout comme le hibou,

Sage  représentant d’Atropos  la  Parque,

Coupant le fil des vies, et le chaton tabou,

Au don de clairvoyance avise en monarque.

Psychologue elle sent jusqu’où cerner l’émoi,

Pour  tirer  un  profit  ou  rester  honnête.

Avec  habileté  pour  l’humain  aux  abois,

Avance  des propos,  Joue  à  la devinette.

Moderne Aruspice sans foudre ni poulets,

Suscite  réflexions  et  débroussaillage,

Par le client naïf doux comme un agnelet,

Résigné qui  la guide  dans ses aiguillages.

Les longs bas de laine se gonflent de l’argent,

Des  petit’s  misères  des  gogos  crédules,

Qui lavent leurs soucis aux Mages détergents,

Désireux  de  gagner  un  double  pécule.

Claudine QUERTINMONT D’ANDERLUES..

 Un partenariat

Arts 

Lettres

Je ne te veux pas ainsi, prostrée, j’en ai des frissons !

La vie, ses mystères, ses joies, ses peines, ses amours ?

Tout renaît un jour, Nana !

Est-il nécessaire de commenter autrement, cette allégorie ?