Alors que les émois que l'on éprouve, et les réactions qu'ils provoquent parfois, sont indiqués par des mots abstraits, des couleurs ont surgi pour les concrétiser.
La peur, la tristesse la colère, la jalousie, l'exagération, l'excitation, l'inquiétude, la honte, la stupéfaction, la méchanceté, l'ivresse, le mécontentement, la provocation, la naïveté, l'innocence, en font voir de toutes les couleurs.
Avoir une peur bleue
Broyer du noir
Lancer un regard noir
Voir rouge
Être dans une colère noire
Faire grise mine
Être rouge de honte
En rester bleu (stupéfait)
Être blanc comme neige
Ne pas sentir la rose
En voir ou en dire des vertes et des pas mures
Être dans le noir
Voir tout en noir
Être vert (trompé,)
Être gris
N'y voir que du bleu (se laisser tromper)
En faire une jaunisse (jalousie)
Être vert de jalousie
Se faire des cheveux blancs
Regarder d'un oeil noir
Avoir du bleu à l'âme (tristesse)
Tirer à boulets rouges
Agiter le chiffon rouge( provoquer)
Pousser au noir (exagérer)
Voir la vie en rose.
Certaines expressions langagières rendent rose de contentement.
8 octobre 2017
Commentaires