Je lui ai demandé
Antonia Iliescu
Printemps,
qu’est-ce que tu dis
De notre sainte folie ?
Et le printemps
Se mit à neiger lentement
Puis, il a souri
Caressé par le vent
Du midi.
Je lui ai dit :
Printemps, printemps,
Fou, saint printemps,
Printemps, mon doux
printemps chéri,
Nu m’oublie pas non fleurie !
20 mars 2007
(du volume „Nãscãtorul de perle” (L'enfanteur de perles) de Antonia Iliescu – Ed. Pegassus Press, Bucuresti 2010)
