Oscars ou Toques pour Patrick de Longrée et Stephen Shank qui nous ont ravis avec leur adaptation grandiose -sensible et juste - du chef-d’œuvre de Victor Hugo : LES MISERABLES ?
Une trentaine de scènes toutes dynamiques, majestueuses même dans le sordide, illuminées de passion pour la justice, l’amour et la bonté vont se dérouler devant nos yeux ébahis. La mise en scène sera explosive, les odeurs de poudre au rendez-vous dans toute la plaine. « Waterloo, cela vous dit quelque chose ? » Les costumes sont d’une richesse imaginative à couper le souffle.
Un menu en 12 tableaux :
1. L’accueil de Jean Valjean chez Monseigneur Myriel
2. Monsieur Madeleine, maire de Montreuil
3. Fantine et Cosette
4. La mort de Fantine
5. La rencontre de Jean Valjean et de la petite Cosette
6. La taverne des Thénardier qui “vendent” Cosette à Jean Valjean
7. Javert poursuit Cosette et Jean Valjean qui trouvent refuge dans le Couvent du Petit Pic-Pus
8. L’éducation de Cosette
9. La rencontre de Cosette et Marius
10. Eponine
11. Les barricades et les combats
12. La mort de Jean Valjean
Ce roman en deux tomes est une fresque épique, sociale, humaniste et c’est tout un art que d’en savoir dégager ainsi toute la substantifique moelle. Emotion, humour, violence, romantisme et crises de conscience sont chorégraphiés avec soin extrême sur les pentes douces de ce décor splendide et subtil, fait de pavés de Paris ou d’ardoises de chez nous, surplombés de panneaux de vitres de notre siècle. Les images sont superbes, les tableaux esthétiques. La musique et les lumières ricochetant sur la mosaïque de petites vitres donnent un relief extraordinaire à l’ensemble.
Il y a cette valse récurrente de Chostakovitch, jouée dans le ton ou en discordances…de plus en plus perceptibles.
Il faut observer la rosace de Notre-Dame de Paris, ou les ponts, ou les pieds de la Tour Eiffel qui se répandent sur la butte.
Il faut se laisser conduire par la voix délicieuse de la narratrice, Sylvie Perederejew.
Il faut craquer avec l’interprétation exceptionnelle de Jean Valjean par Pascal Racan.
Il faut ricaner sur le funeste Javert, et aussi s’émouvoir sur sa crise de conscience. Par trois fois, il a un ‘Non’ colossal qui fusera dans la plaine. Inoubliables, celui de Jean Valjean qui soudain décide de se convertir à la Bonté et celui de Javert qui se jette à la fin dans les égouts de Paris. Et le non avorté dans le croassement rauque de la Thénardier qui pleure le corps sans vie de sa fille Eponine.
Après les conversions, il y a les illuminations : celle de l’amour entre Cosette et Marius, un morceau de féerie d’ailleurs orchestré par la fée de la narration. Et tout ce chapelet d’actes de compassion de Jean Valjean, ce forçat, cet homme dangereux.
Il a a la mort de Gavroche.
Il y a ces détestables gueux, les Thénardiers, qui n’hésitent pas à détrousser les cadavres, voler et séquestrer les enfants, manier le chantage le plus sordide. Des misérables. Des sauvages. « Sauvages. Expliquons-nous sur ce mot. Ces homme hérissés qui dans les jours génésiaques du chaos révolutionnaire, déguenillés, hurlants, farouches, le casse-tête levé, la pique haute ruaient sur le vieux Paris bouleversé, que voulaient-ils ? Ils voulaient la fin des oppressions, la fin des tyrannies, la fin du glaive, le travail pour l’homme, l’instruction pour l’enfant, la douceur sociale pour la femme, la liberté, l’égalité, la fraternité pour tous, l’idée pour tous, l’édenisation du monde, le Progrès ; et cette chose sainte bonne et douce, le progrès , poussés à bout, hors d’eux-mêmes, ils la réclamaient terribles, demi-nus, la massue au poing, le rugissement à la bouche. C’étaient les sauvages, oui ; mais les sauvages de la civilisation.» « Ils proclamaient avec furie le droit ; ils voulaient, fût-ce par le tremblement et l’épouvante, forcer le genre humain au paradis. Ils semblaient des barbares et ils étaient des sauveurs. Ils réclamaient la lumière avec le masque de la nuit. » IV, 1, 5 Les Misérables
Et voilà de quoi réfléchir. « « Ni despotisme, ni terrorisme. Nous voulons le progrès en pente douce. Dieu y pourvoit. L’adoucissement des pentes, c’est là toute la politique de Dieu. »
Tout est dit.
Revenons quand même à cette pléiade éblouissante d’acteurs, à leurs prestations exceptionnelles car on savoure encore bien après le spectacle, l’amour maternel désespéré de Fantine, le charme angélique et innocent de sa fille Cosette, la séduction intense et l’agilité nerveuse de la provocante ingénue Eponine et surtout la façon inoubliable dont tous les comédiens ont fait chanter la magnifique langue française de l’écrivain Victor Hugo sur cette terre chargée d'histoire.
http://www.tvcom.be/index.php/info/news/6947
La distribution
PASCAL RACAN (Jean Valjean)
LAURENT BONNET (Javert)
JEAN-LOUIS LECLERCQ (Thénardier)
JACQUELINE NICOLAS (La Thénardier)
STÉPHANIE VAN VYVE (Fantine & Cosette)
VALENTINE JONGEN (Cosette enfant)
CLÉMENT MANUEL (Marius)
JÉRÉMIE PETRUS (Gavroche)
STEPHEN SHANK (Mgr Myriel)
FRANÇOISE ORIANE (Mme Magloire)
JEAN-FRANÇOIS ROSSION (Enjolras)
DENIS CARPENTIER (Grantaire)
PETER NINANE (Laigle)
http://www.deldiffusion.be/prochaines_productions/prochaines_productions.asp
Commentaires
une œuvre admirable qui me touche d'autant plus que les descendants de Victor Hugo vivent à quelques centaines de mètre de chez moi.
c'est une famille d'artistes dont Jean Hugo était connu pour ses aquarelles. l'une des filles de ce dernier a pris le relai.
amicalement Ben-Kâ