Arts et Lettres

Le réseau des Arts et des Lettres en Belgique et dans la diaspora francophone

"La chaîne fragile" Traductions A&L by Deashelle, poèmes de Martine Rouhart

On s’accroche
à la chaîne fragile
des mots
comme oiseau
sur un fil imaginaire

martine rouhart

One clings
To the fragile
Chain of words
Like a swallow
On its imaginary
Line

Deashelle

Les partenariats

Arts 

Lettres

Vues : 39

Commenter

Vous devez être membre de Arts et Lettres pour ajouter des commentaires !

Rejoindre Arts et Lettres

Commentaire de De Ro jacqueline le 22 septembre 2021 à 7:06

Chaîne fragile des mots si peu réfléchis parfois et l'oiseau s'envole ...trop tard ..c'est dit ...et peine

Commentaire de martine rouhart le 29 août 2021 à 18:22

Merci Monsieur Paul, et aussi à Deashelle, Liliane, et les membres d’arts et lettres .Très bel adagio 


Fondateur réseau
Commentaire de Robert Paul le 29 août 2021 à 12:23

Pour accompagner ce partenariat: un adagio de Mozart:

Mozart Adagio.mp3

Commentaire de martine rouhart le 29 août 2021 à 11:01

merci Elea, bon dimanche

Commentaire de ELEA Laureen le 29 août 2021 à 10:44

Très joli ce partage de mots ...
Merci Martine et merci à Deashelle 
Très bon dimanche à vous deux,

Laureen

Enfin un réseau social modéré!!!

L'inscription sur le réseau arts et lettres est gratuite

  Arts et Lettres, l'autre réseau social,   créé par Robert Paul.  

Appel à mécénat pour aider l'éditeur de théâtre belge

Les oiseaux de nuit

   "Faisons vivre le théâtre"

Les Amis mots de compagnie ASBL

IBAN : BE26 0689 3785 4429

BIC : GKCCBEBB

Théâtre National Wallonie-Bruxelles

Child Focus

Brussels Museums

      Musée belge de la franc-  maçonnerie mitoyen de l'Espace Art Gallery

Les rencontr littéraires de Bruxelles

Les rencontres littéraires de Bruxelles  que jai initiées sont annulées sine die. J'ai désigné Thierry-Marie Delaunois pour les mener. Il en assurera également les chroniques lors de leur reprise.
                Robert Paul

      Thierry-Marie Delaunois

Billets culturels de qualité
     BLOGUE DE              DEASHELLE

Quelques valeurs illustrant les splendeurs multiples de la liberté de lire

Sensus fidei fidelis . Pour J. enlevée à notre affection fin 2020

Bruxelles ma belle. Et que par Manneken--Pis, Bruxelles demeure!

Menneken-Pis. Tenue de soldat volontaire de Louis-Philippe. Le cuivre de la statuette provient de douilles de balles de la révolution belge de 1830.

(Collection Robert Paul).

© 2022   Créé par Robert Paul.   Sponsorisé par

Badges  |  Signaler un problème  |  Conditions d'utilisation