Le violon sur le toit tiré de Teyvié le Laitier de Cholem Aleichem

[Rébecca Terniak]

https://www.youtube.com/watch?v=gpWoBAwohks&feature=related

 

https://www.youtube.com/watch?v=RgNfhV5I_zc&feature=related

 

https://www.youtube.com/watch?v=juuhx884ylM&feature=related

 

 

Ah ! Le beau violon enchanté de Chagall
Merci Robert Paul, pour les yeux et le rêve, un régal !

Il semble illustré Tevyé, le Laitier tiré du roman

créé par le grand écrivain de langue yiddish, Cholem Aleichem.

Appelé aussi pour les besoins du cinéma : Le violon sur le Toit

Dont voici une illustration d’introduction en clin d’œil à Chagall.

 

Nos familles respectives proviennent des mêmes shetell de Galitzie-Ukraine

Et nous ont transmis ce rêve dans les musiques Klezmer endiablées, genre tzigane yddish

où  se rejoignent dans leur paroxisme la joie et la peine.

*

Cholem Aleichem : shalom Aleichem : Bénédiction sur le pain

 

[Rébecca Terniak]

https://artsrtlettres.ning.com/profiles/comment/list?attachedToType=...

Le beau tableau du "violoneux enchanté" de Chagall, cadeau de Robert Paul