"Le Testament des Poètes", le fruit de mes merveilleuses rencontres avec les poètes, écrivains et artistes belges. (Billet évolutif)

[Robert Paul]

Le Testament des poètes est le titre générique de 74 CD-ROM que j'ai consacrés aux écrivains, et artistes belges qui me furent connaissances et parfois amis chers devenus.

Anne-Marie Derèse, poète et romancière

à suivre

[Robert Paul]

Chronologie Derèsienne:

Chronologie Derèsienne (septembre 2000)

1938

Naissance à Franière (province de Namur), le 22 juillet.

parents belges:

naissance du père à Floreffe:

Bénoni Derèse, mars 1900.

Naissance de la mère à Floreffe:

Jeanne Marchal, août 1904.

Naissance d'un frère à Floreffe:

Joachim Derèse, mai 1924.

1940

La guerre. Mon père prisonnier (mer Baltique).

Nous partons pour la France (Carcassonne - Limoux).

1943

Mon Père rentre chez nous à peine rétabli de ses blessures de guerre.

1944

Mes parents s'installent à Namur. Je vis quelques temps avec mes grands-parents maternels à Floreffe, dans un lieu dit: "Maudit-Tienne".

Vie de liberté entourée d'une bande de garnements (les prés, les bois, la Sambre).

Ma grand-mère me raconte de longues histoires d'amours et d'aventures (par
exemple: La belle et la bête).

1946

Je rejoins mes parents à Namur (coup de foudre pour cette ville, ma ville, ma Meuse).

Je garde de mon village, deux tresses énormes et l'habitude de courir, de sauter dans la ville comme si elle était toujours ma campagne.

Lycée Royal de Namur: études heureuses et indisciplinées et, déjà les cours de poésie et de théâtre. Je remporte de vifs succès aux fêtes scolaires.

Sportive, je traverse la Meuse à la nage.

J'aime l'orage, la brume, le mystère. J'aime me raconter des histoires.

1951

13 ans. Je mesure Im 72 -de longues jambes- une chevelure que je noue en queue-de-cheval.

J'étais devenue pour ma plus grande jouissance, une fervente du Conservatoire de musique pour la diction et l'art dramatique. Années de bonheur. (L'école des femmes de Molière, Bérénice de Racine, Les Mouches (Electre) de Jean-Paul
Sartre, etc...)

1956

A 18 ans, j'obtiens la médaille de la ville de Namur pour la diction. Prof: Raymond Delvaux.

1957

A 19 ans, j'obtiens la médaille de la ville de Namur pour l'art dramatique. Prof: André Bernier.1959

A 20 ans, je termine mes études artistiques (dessin, dessins de mode, étude du costume, etc...). J'obtiens un diplôme avec grande distinction.

De 1951 à 1959: histoire de la musique et folklore régional au lycée Royal de Namur. Prof.: Ernest Montellier.

De 1957 à 1959: dessin à l'Académie des Beaux-Arts de Namur. Prof.: Luc Perot.

1959

Mariage à Floreffe avec Robert Bouttefeux (grand, sage et amoureux) né à Namur le 25 août 1930.

Voyage à Paris. C'est le rêve. (Les châteaux, la Seine, Notre-Dame, la sainte-Chapelle). je veux tout! (Les boites, le Moulin Rouge, les restaurants). Je veux toujours tout!

1960

Acquisition, à Gembloux, d'une jolie maison avec jardin. Maison qui sera vite trop petite.

1961

Nous avons une fille, Priscilla.

1965

Nous avons une deuxième fille, Florence.

1969

A la surprise générale, nous accueillons deux nouvelles naissances: Fabian et Manuel (3 Kg 450 et 3 Kg 500).

Ils sont beaux! Visites! Cadeaux! et surtout, agrandissement de la maison.

Je veux une auto!!!

Consternation générale: non! non!

C'est un ultimatum!...

Et voilà... C'est un peu de liberté...
La voiture piaffe, moi aussi. J'ai 30 ans.

1977

La Poésie enfin - Encore et pour toujours

Un hommage à Andrée Sodenkamp à la Maison du Bailly à Gembloux et c'est le déclic, le coup de foudre, la révélation, la passion irréversible. J'écris comme une plante délivrée de sa prison de terre.

Je rencontre Andrée Sodenkamp qui m'encourage, me conseille, tranche dans le vif.
Je l'admire.

J'écris!! J'écris!!

1980

"Nue sous un manteau de paroles" 

Maison internationale de la Poésie, présentation d'Andrée Sodenkamp.

Prix Maurice Gauchez, Chimay, 1980.

Prix Charles Vildrac, Paris 81.

1982

"Un pays de miroir" "

Editions J. Dieu-Brichart.

Prix Robert Goffin 1982.

Prix Van Lerberghe, Paris 1984.

1983

Mort de mon Père, Bénoni Derèse.

1985

"Visage volé à l'oiseau"

Ed. J. Dieu-Brichart.

1985

Ça rime et ça rame (Anthologie thématique des poètes francophones de Belgique) de Liliane Wouters.

1986

Mon premier livre de devinettes (poèmes et dessins inédits réunis par Jacques Charpentreau).

1987

Loup y es-tu?

Le livre des amusettes

Le livre des fêtes et des anniversaires

Je pars en nuage

(Petite enfance heureuse) de Jacques Charpentreau.

les éléments des poètes (Livre de poche)

1988

A la biennale internationale de poésie de Liège, rencontre importante avec Alain Bosquet.

Le poète, romancier, critique et éditeur reconnaît Anne-Marie Derèse comme poète et lui ouvre "Le cherche-midi" à Paris, collection "Domaine privé".

1989

Nota Bene: revue de littérature internationale.

Directeur: Alain Bosquet

Nota Bene: Ni école, ni chapelle, ni message.

1990

Parution de "La nuit s'ouvre à l'orage" (poèmes)

Domaine privé, Le cherche midi, Editeur.

Collection dirigée par Alain Bosquet et Jean Orizet.

Ce recueil a obtenu le pris Maurice Carême 1990.

1992

Poésie francophone de Belgique

Quatre volumes, par Liliane Wouters et Alain Bosquet, Académie royale de langue et de littérature françaises.

1992

Naissance d'une petite-fille, Vanessa.

1993

Naissance d'un petit-fils Robin.

1993

Poèmes de femmes. Des origines à nos jours.

par Régine Deforges, Ed. le cherche-midi, Paris.

1993

L'érotisme dans la poésie féminine. Des origines à nos jours

par Pierre Béarn, Ed. Jean-Jacques Pauvert. Au Terrain vague.

1994

Anthologie "Les transports poétiques"

par Bernard Lorraine

Le cherche-midi éditeur, Paris.

1994

L'amitié des poètes

Livre de poche jeunesse

Fleurs d'encre

par Jacques Charpentreau.

1994

Parution de "Le secret des portes fermées"

Ed. Belfond, Paris

Anthologie de la poésie française contemporaine

par Alain Bosquet, Le cherche-midi éditeur.

1995

Naissance d'une petite-fille Elsa.

Poésie - Vagabondages

Demain la poésie

Revue de poésie dirigée par Marcel Jullian et Jean Orizet.

L'estocade (revue)

Verbes et entailles

Le secret des portes fermées (Belfond) d'Anne-Marie Derèse par Olivier brun,
L'estocade, 39 rue du Maréchal Oudinot, 54000 Nancy.

1996

Le 25 mai: Réception à Unimuse au Mont-Saint-Aubert.

Pose d'une pierre au "Chemin des Poètes".

1996

Rops Musagète

Tiré à part

Textes rassemblés par Denys-Louis Colaux et Eric Brogniet

Sources, revue de la Maison de Poésie, Namur.

Rüdiger Fischer

Encore une journée

Ein Weiterer Tag

Anthologie de poèmes francophones de Belgique, traduction en allemand, Editions
"En Forêt" - "Verlag im Wald", Dönning 6 -D 93 485 Rimbach

Lieux d'être

revue poétique et culturelle

"Un peu d'Elle (s)"

Un dossier préparé par Béatrice Libert; 17 rue de Paris, 59700 Marq-en-Baroeul - France 1997

La ville des poètes

80 poètes contemporains, 200 poèmes inédits choisis par Jacques Charpentreau
(Livre de poche - Hachette jeunesse - Fleurs d'encre)

Traduction en anglais par Anne-Marie Glasheen de "Tes mains me recommencent"
-2' poèmes du recueil "Le secret des portes fermées" (Your hands recreate me) pour un concours de traduction.

Anne-Marie Glasheen - Translator - Interpreter, The Loke, Groombridge, Kent
TN3 9RE.

1998

Le 17 mars, le poète, critique, romancier Alain Bosquet est mort.

"Citoyen du monde, témoin de son siècle, il était un auteur de première grandeur. Disons-le d'emblée: cet écrivain capital laisse un vide terrible. Pas seulement auprès de tous ceux qui ont pu l'approcher et apprécier la vivacité foisonnante de sa culture et de sa conversation, de même que les tendresses cachées dans ce décocheur de jugements au vitriol, mais dans les lettres dans leur ensemble, parce qu'il occupait une sorte de place de Commandeur comme critique, traducteur, révélateur, juré. Il ne s'accommodait jamais de considérations tièdes, ce qui ne lui valut pas que des mais, mais s'engageait pleinement dans ce qu'il analysait et commentait, avec une incroyable intuition des vrais enjeux du texte."

Jacques De Decker

1998

Le 22 mars, mort de ma mère, Jeanne Marchal.

"Ses racines portent les plus vieilles forêts."

Anthologie La révolte des poètes

60 poètes contemporains, 150 poèmes inédits, choisis par Jacques Charpentreau.

Editions Hachette jeunesse, Fleurs d'encre.

Traduction de plusieurs poèmes en Anglais par Renée Linkhorn - Yougstown - Ohio (USA), en vue d'une anthologie.

1999

Parution de "Le miel noir" (recueil de poèmes)

Les éditions de l'Arbre à Paroles de la Maison de poésie d'Amay, Belgique.

Présentation du recueil "Le miel noir" à l'Oreille cassée, restaurant littéraire à Huy le 14 mai 1999.

Présentation du recueil "Le miel noir" par Anne-Michèle Hamesse (romancière) au Grenier Jane Tony au restaurant littéraire "Le Zavel", Place du Grand Sablon,  Bruxelles.

Dossiers L - Littérature française de Belgique: Anne-Marie Derèse par Roger Foulon, Province de Luxembourg, service du Livre Luxembourgeois. Photo de couverture de Wofgang Osterheld.

2000

Foire du Livre et attribution du Prix quinquennal à Liliane Wouters, le 24 février
2000.

Foire du Livre: sortie de l'anthologie "Le siècle des femmes" de Liliane Wouters et Yves Namur. Poésie francophone en Belgique et au Grand-Duché de Luxembourg au XXe siècle.

Les éditions: PHI / Les Eperonniers, Coll. passé présent. Bruxelles.

Foire du Livre: Sortie du recueil de poèmes de Liliane Wouters "Le billet de Pascal"

Les éditions PHI (Collection Graphitti).

Le coin de table - La revue de la Poésie

11 bis rue Ballu, 75009 Paris

Cinq de mes poèmes inédits. Revue N° I.

Belgian women poets - An Anthology.

Edited and translated by Renée Linkhorn and Judy Cochran - Belgian francophone library.

Edité par Peter Lang de New York (Edition bilingue).

Le 24 mars: présentation de l'anthologie "Belgian women poets" à la Maison de la Poésie d'Amay et le 25 idem au Théâtre Poème à Bruxelles

Remise du Grand Prix de Poésie 2000 à Anne-Marie Derèse à la Maison de Poésie, II bis rue Ballu à Paris