Lorsqu'il est question d'acquisition de langage et de facilité d'expression,
d'une élocution synonyme d'Art oratoire, et de liberté...
par le biais de la "Mise en bouche" goûteuse de textes
ou
Comment chercher à épanouir les personnalités en germination
en respectant leur singularité
J'ai le plaisir de vous présenter, amis du réseau Arts et Lettres, le tout premier atelier-laboratoire aux teintes automnales que j'ai eu l'honneur d'animer, durant la matinée, conçu sur mesure en faveur d'une École pratiquant la pédagogie de Maria Montessori, principalement axé sur le mode de l'oralité, associé à quelques références historiques et artistiques enrichissant cet apprentissage littéraire, dans le dessein, de familiariser ces quelques membres composant les futures générations, au patrimoine littéraire avec le riche vocabulaire que celui-ci génère, et surtout dans le dessein de susciter en eux le plaisir que procure de donner à voix haute les œuvres choisies...
Rien de fastidieux, de purement "intellectuel", dans cette nouvelle expérience tentée par mes jeunes élèves, mais au contraire, la sensation de découvrir tout un monde inconnu, gage d'échanges et peut-être de révélations sur des dispositions dont ils étaient loin, de se douter...
Bref, j'escompte bien les aider à développer des aptitudes enfouies, comme un trésor !
Heures Automnales :
Ou
« Le Temps des Vendanges »
Atelier « Jeunes graines » et «Jeunes Pousses»
Duo de Fables :
I) Le Renard et les Raisins
Certain renard gascon, d'autres disent normand [1],
Mourant presque de faim, vit au haut d'une treille [2]
Des raisins mûrs apparemment[3],
Et couverts d'une peau vermeille[4].
Le galand [5]en eut fait volontiers un repas;
Mais comme il n'y pouvait point atteindre:
«Ils sont trop verts, dit-il, et bons pour des goujats.[6]»
Fit-il pas mieux que de se plaindre?
Jean de La Fontaine
(1621-1695)
(Fable Xl du Livre III inspirée d’Ésope et de Phèdre)
Le renard et les raisins de Calvet-Roignat.
Quelques clefs de compréhension du texte dépeignant la scène :
Tandis que notre renard à la fierté exacerbée de Gascon doué en même temps d’une indécision légendaire de Normand et que la faim tenaille, au point d’en quasiment défaillir, jette son dévolu sur les fruits d’une haute treille (pied de vigne grimpante comestible cultivée pour le plaisir au sein du jardin d’agrément) treille d’où pendent des grappes de raisins parvenues à maturité, il s’aperçoit que son appétit est démesuré puisqu’il ne peut atteindre les grains convoités dont il se réjouissait de faire son régal.
Que trouve-t-il alors comme parade censée masquer son erreur d’appréciation de ses capacités ? Il joue tout simplement au précieux dégouté, avisant en pure mauvaise foi que l’objet de sa tentation n’est pas suffisamment de qualité pour son fin palais pourvu de papilles gustatives et afin de sauver la face, en lieu et place de reconnaitre son erreur, fait apparaitre un mépris de mauvais aloi, justifiant son renoncement forcé (impossibilité d’atteindre ce repas frugal de gourmet…°), par un dédain illégitime, se plaisant à se tirer de ce mauvais pas en exécutant une pirouette qui lui fait invoquer le faux prétexte de la non maturité du produit devenu soudainement à ses yeux médiocre, d’où la citation « bons pour les goujats », personnes de condition modeste, inférieure à la sienne qui elles, sauront se satisfaire de ce piètre mets si l’on en croit son argument et qu’il considère de haut depuis que messire Renard a compris qu’il lui fallait renoncer à sa récolte inaccessible !
Ainsi son honneur est quitte et son amour-propre préservé, bien qu’il sache pertinemment qu’il ne fait que se mentir à lui-même !!!
Enfants, l’espoir du devenir de notre race humaine, écoutez le poète, je vous en prie !
Écoutez ce fabuleux fabuliste de l’époque baroque lié au règne de Louis XIV dit le Roi Soleil, légendaire par son amour des arts, certes, mais aussi par son pouvoir absolu, qui par le biais des conventions, du masque, c'est-à-dire du « déguisement » que revêtent les personnages en prenant le contour de nos « amies les Bêtes », brosse les travers du genre « bipèdes » auquel nous appartenons !
Car, ne nous y trompons pas, les défauts sur lesquels s’attarde notre plume bienveillante, jamais gratuitement odieuse, s’attache bien à dessiner notre portrait, quelque soit notre tempérament…
Faisant confiance à votre intelligence sensible, je ne doute pas que vous avez su deviner à quelle faille, Jean de La Fontaine fait appel au cœur de ce récit, ainsi que la morale qu’il nous faut en tirer !!!
II) Le Renard et les Raisins
Un Renard ne pouvant atteindre aux Raisins d’une treille,
dit qu’ils n’étaient pas mûrs, et qu’il n’en voulait point.
Quand d’une charmante beauté,
Un galant fait le dégoûté,
Il a beau dire, il a beau feindre,
C’est qu’il n’y peut atteindre.
Charles Perrault
(1628 – 1703)
Raisins verts à la noix de Jacob Foppens Van Es
© Tout droit de reproduction réservés
[1] : Il ne s’agit pas, chez La Fontaine, de vouloir à tout prix préciser l’origine du renard mais bien plutôt de faire allusion à certaines caractéristiques régionales le Normand ne peut s’engager clairement (« P’ être bin qu’oui, p’têt bin qu’non), tandis que le Gascon ne veut pas perdre la face.
[2] : L’ensemble des ceps qui grimpent le long d’un treillis, d’un mur,... Cf. « L’Ivrogne et sa Femme » « Un jour que celui-ci, plein du jus de la treille / ... » (Livre III, fable 7, vers 9).
[3] : Selon toute apparence.
[4] : Vermeille exprime la couleur or en langage littéraire…
[5] : Mot s’orthographiant au XVIIème de deux façons, Galand ou Galant, ici employé dans le sens de malin, mais peut aussi vouloir dire amant dans la signification de l’amour courtois…
[6] : Valets employés dans l’armée (voir le Littré…) de mœurs peu raffinées, d’où l’extension de son appellation dans la vie courante désignant un homme vulgaire et grossier dans ses manières.
Commentaires
Jeunes graines, jeunes pousses, ados précoces, adultes matures, vieux sages, tous aspirent sans doute à l'estime de soi.
Encore faut-il qu'elle soit bien mesurée.
Il est bon de se référer aux éminents fabulistes pour nous le rappeler.
Aaah...le bon sens !!!