"L'empreinte" Angélique Ionatos
Vues: 135
Vous devez être membre de Arts et Lettres pour ajouter des commentaires !
Vidéos
Vous devez être membre de Arts et Lettres pour ajouter des commentaires !
Commentaires
Superbe voix, pleine et puissantepour une interprétation sans emphase!
Merci
Oui, Valériane c'est bien vous qui aviez attirée mon attention sur cette belle prestation d'Angelica Ionatos lorsque je découvrais enthousiaste sa page fb. C'est une chanteuse que j'adore surtout dans le registre de la Grèce ancienne chant Sapho et que je cours voir au théatre Kléber Méleau ici dès qu'elle vient. Elle est en plus d'une grâce incroyable.
Ici donc réunies deux grandes dames de la Lyre d'Orphé. Merci Deashelle d'avoir mis lisible ce poème.
Bonne soirée à vous deux
Amitié
Rébecca
En ce moment je cours trop et ne profite pas vraiment bien du réseau ...
voilà ce que c'est de vouloir faire de beaux livres, une structure pour enfants...
mais c'est mon destin assez beau et plein de joies
Grâce à l'excellente émission radiophonique sans frontières ni classifications des genres de France-musiques produite par Arielle Buteaux, "Un Mardi idéal" (à ne pas confondre avec "un Mari idéal" d'Oscar Wilde...) nous avons eu la primeur d'entendre cette œuvre poétique mise en musique, interprétée par Angélique Ionatos au sein se son album in Eros y Muerte, 2007 (CD Naïve).
Je suis heureuse, Rébecca, que vous vous soyez souvenue de cet échange à propos de la chanson précitée, sur la page Facebook d'Angélique Ionatos, et merci à Deashelle de nous avoir transmis le poème noaillien...juste le temps, pour moi, d'effacer le dépôt que je m'étais permise d'effectuer !!!
“ Lorsque j'ai pris la décision de mélanger des chansons en trois différentes langues dans cet album, je savais que je prenais le risque que celui-ci ne paraisse hétéroclite. Mais, au fur et à mesure que j'avançais dans le travail de composition, je m'apercevais qu'un dialogue secret se mettait à exister entre les auteurs : c'est comme si Pablo Neruda arrivait à consoler le profond chagrin de Kostis Palamas grâce à ses lumineux sonnets d’amour, et qu'Anna de Noailles, en s’appuyant si bien et si fort à la vie, réussissait enfin à laisser l'empreinte de son coeur innombrable sur cette noire «Journée d'Avril » de Kostas Karyotakis.”
Angélique Ionatos
Je m'appuierai si bien et si fort à la vie,
D'une si rude étreinte et d'un tel serrement,
Qu'avant que la douceur du jour me soit ravie
Elle s'échauffera de mon enlacement.
La mer, abondamment sur le monde étalée,
Gardera, dans la route errante de son eau,
Le goût de ma douleur qui est âcre et salée
Et sur les jours mouvants roule comme un bateau.
Je laisserai de moi dans le pli des collines
La chaleur de mes yeux qui les ont vu fleurir,
Et la cigale assise aux branches de l'épine
Fera vibrer le cri strident de mon désir.
Dans les champs printaniers la verdure nouvelle,
Et le gazon touffu sur le bord des fossés
Sentiront palpiter et fuir comme des ailes
Les ombres de mes mains qui les ont tant pressés.
La nature qui fut ma joie et mon domaine
Respirera dans l'air ma persistante ardeur,
Et sur l'abattement de la tristesse humaine
Je laisserai la forme unique de mon coeur...