Grand merci Gil , comme Occitan je connais , je lis aussi dans le texte et dans les textes ces ouvrages délicieux qu'elle que soit la région d' Occitanie que je visite . De la Provence aux Landes , hélas notre langue
à part des anciens comme moi ,est en perte de vitesse, faute à François Ier , bon on ne refait pas l'histoire .Il écrivait en Langue Limousine !.Chaque région garde encore sa graphie mais en cette moderne époque la tendance est à l'uniformisation de l'écriture basée sur le Languedocien.Quant à moi je suis à cheval entre le Limousin et le Périgourdin ( plus proche du Languedoc ).
Mistral est passé par là , Merci Frédéric .J'ai fait même un pèlerinage en sa ville natale !
Reis glorios ,verais lums e clartatz
Deus poderos ,Senher , si a vos platz
Ai meu companh siatz fizels ajuda,
Qu'eu non lo vi,pois la noitz ton venguda
Et ades sera l'alba ...........
Guiraut de Borneil.
Cela me permets de lire le Catalan , l'Aragonais , et autres langues de l'Espagne ..Me manque maintenant l'oreille depuis que je suis immigré en Ile de France .rires .
M'étant intéressé au monde des troubadours et trouvères, quand j'ai vu le nom d'Excideuil, j'ai tout de suite pensé à Giraut de Borneil pour lequel j'ai fait quelques recherches. Si ça t'intéresse, je peux te donner divers renseignements sur ce personnage.
Je m'interroge sur les trois dates qui sont sur cette plaque. A quoi correspondent-elles?
Commentaires
Grand merci Gil , comme Occitan je connais , je lis aussi dans le texte et dans les textes ces ouvrages délicieux qu'elle que soit la région d' Occitanie que je visite . De la Provence aux Landes , hélas notre langue
à part des anciens comme moi ,est en perte de vitesse, faute à François Ier , bon on ne refait pas l'histoire .Il écrivait en Langue Limousine !.Chaque région garde encore sa graphie mais en cette moderne époque la tendance est à l'uniformisation de l'écriture basée sur le Languedocien.Quant à moi je suis à cheval entre le Limousin et le Périgourdin ( plus proche du Languedoc ).
Mistral est passé par là , Merci Frédéric .J'ai fait même un pèlerinage en sa ville natale !
Reis glorios ,verais lums e clartatz
Deus poderos ,Senher , si a vos platz
Ai meu companh siatz fizels ajuda,
Qu'eu non lo vi,pois la noitz ton venguda
Et ades sera l'alba ...........
Guiraut de Borneil.
Cela me permets de lire le Catalan , l'Aragonais , et autres langues de l'Espagne ..Me manque maintenant l'oreille depuis que je suis immigré en Ile de France .rires .
Amitiés à plus Raymond
Bonjour Raymond
M'étant intéressé au monde des troubadours et trouvères, quand j'ai vu le nom d'Excideuil, j'ai tout de suite pensé à Giraut de Borneil pour lequel j'ai fait quelques recherches. Si ça t'intéresse, je peux te donner divers renseignements sur ce personnage.
Je m'interroge sur les trois dates qui sont sur cette plaque. A quoi correspondent-elles?
Bonne journée. Amitiés. Gil