- 6 oct. 2011 à 6:30 UTC+02 à 5 nov. 2011 à 11:00 UTC+01
- Lieu: La Maison du Livre asbl
- Dernière activité: 31 oct. 2023
Les auteurs de folhetos, souvent analphabètes, créent leurs textes mentalement et les font transcrire par la suite ; ils sont fréquemment à la fois poètes, compositeurs, improvisateurs et vendeurs de leurs folhetos sur les foires. Ces troubadours rappellent étrangement les griots africains et leurs koras. La couverture du folheto est un élément essentiel du cordel. L’illustration doit agir comme élément identificateur de l’histoire pour les gens qui ne savent pas lire. Les premiers folhetos n’étaient illustrés que par des photos ou des portraits. Depuis les années 30, la xylogravure est devenue la technique d'illustration favorite des folhetos ; elle a peu à peu conquis son indépendance par rapport au folheto, puisque aujourd’hui des albums de xylogravures paraissent régulièrement.
Le cordel constitue, avec la cantoria – des joutes chantées accompagnées à la guitare par les repentistas, les chanteurs –, la plus vivante des littératures populaires originales, avec sa prédominance orale appréciée et comprise par tous.
C’est un monde d’une richesse extraordinaire, dont la valeur littéraire a été pendant plus de cent ans ignorée par une bonne partie des élites intellectuelles.
Vernissage - Le jeudi 6 octobre dès 18h30
• A 20h, spectacle de cordel : do Norte a Ariano Suassuna.
Un voyage au royaume de l’écrivain Ariano Suassuna, avec l’acteur, musicien et poète Tárcio COSTA qui conte et chante la vie de l'un des plus importants écrivains contemporains du Brésil au son de la guitare et de divers instruments de percussion.
• A 21h, concert-performance de emboladas e cocos de embolada avec Lidia KAROLINA BELO, Inêz OLUDÉ et Tarcio COSTA
Entrée libre
Petite dégustation de spécialités brésiliennes à prix démocratiques
L’exposition est visible du 7 octobre au 5 novembre, les mardis, jeudis et vendredis de 14h à 17h, les mercredis de 15h à 19h et les samedis de 10h à 13h. Visites guidées et scolaires sur rendez-vous.
Entrée libre.
En savoir plus sur : http://bienalbrasileiradebruxelas.be/ et www.europalia.eu
Commissaire d’exposition : Inêz Oludé da Silva, artiste plasticienne, directrice de la Biennale des Arts brésiliens de Bruxelles.
Avec le soutien d’Europalia International, de la Biennale des Arts brésiliens de Bruxelles, de l’Ambassade du Brésil et du Ministère des relations extérieures du Brésil.
Commentaires