Concours internationnal de poesie

8 oct. 2010 à 10:00 à 10 oct. 2010 à 7:00 UTC+02
Lieu: Centre culturel flamand «De Markten» (Vieux Marché aux Grains 5, 1000 Bruxelles).
Dernière activité: 31 oct. 2023

bonjour !Voici comme promis le programme du festival mondial de poésie "la lyre émigrée" lancée l'an dernier par un ami et poète russe, Alexandre Melnik.L'an passé il était uniquement destiné au poètes russophones, mais cette année-ci il s'est ouvert aux poètes émigrés de tous pays. Bon, cetteannée la participation fut un peu limitée mais quand je crois pouvoir vous dire que la séance du dimanche matin 10 oct qui nous est consacréesera fort intéressante. Le document suivant indique les thèmes donnés pour les poèmes participant à cet événement (dont les miens)Programme du Festival mondial de poésie«Эмигрантская лира-2010» / «La lyre émigrée-2010» 8-10 octobre 2010 (Bruxelles, Belgique)Centre culturel flamand «De Markten» (Vieux Marché aux Grains 5, 1000 Bruxelles).  8 octobre, vendredi (salle ACHTERZOLDER, entrée n°3, 3ème étage)14.00 – Ouverture officielle du festival (langues - russe, français)(Conversations informelles et rencontre des participants, des invités du festival ; cérémonie d’ouverture du festival ; présentation et distribution des recueils de poèmes aux auteurs «La lyre émigrée-2010»; lecture des poèmes par les hôtes du festival; concert).9 octobre, samedi ( salle MIDDENZOLDER, entrée n°2, 3ème étage)10.00 – Ouverture de la finale du concours mondial de poésie «La Lyre émigrée-2010» (langue – russe): - «Le pays non délaissé» (lecture des poèmes par les finalistes non-émigrés). - «Le vecteur émigré» (lecture des poèmes par les finalistes des nominations « émigrés »). - Cérémonie de remise des prix aux vainqueurs et primés du concours. 14.00 – Bilan du concours et discussion libre avec les membres du jury et de toutes les personnes présentes (langue – russe).15.00 – Table ronde «La diaspora russe à l’étranger et la poésie des émigrés» (langue – russe).16.00 – Lecture des poèmes par les membres du jury de finale (langue – russe). 10 octobre, dimanche (Salle DE MIROIRE, entrée n°2, 1er étage) 10.00 – «Le vecteur émigré / Эмигрантский вектор» (lecture des poèmes par les participants étrangers du festival avec traduction en russe) (langues - russe, français). En deuxième partie – Table ronde « Le thème de l’émigration dans la poésie mondiale» (langues - russe, français).14.00 – Concours des poètes-traducteurs russes (traduction d’œuvres de poètes autour du thème de l’émigration) (langue – russe). - Cérémonie de remise des prix aux vainqueurs du concours des poètes-traducteurs. 15.00 – Slam poétique (langue – russe).17.00 – Concert des participants au festival (langues - russe, français);19.00 – Fermeture officielle du festival (langues - russe, français). Entrée gratuite à toutes les activités du festival. Programme préalable, de légères modifications sont possibles.Information : 04/341.06.80 (Alexandre Melnik), amelnik@hotmail.com

Events

Concours internationnal de poesie

Commentaires