La petite fille de neige
Texte de Rébecca Terniak – Illustrations Mariella Fulgosi
Relié, cartonné et vernis mat,
40 pages couleur dont 20 aquarelles, format 240 X 240
Ed. La Lyre d’Alizé, juillet 2011
Ce conte russe est un chant de tendresse et de poésie dédié à l’enfance
et à l’univers magique de la neige.
De vieux parents en désir d’enfant façonnent avec amour une petite fille de neige qui aussitôt s’anime, chante et danse.
Céleste, elle restera auprès d’eux s’ils savent vraiment l’aimer, sinon s’en retournera au royaume des neiges.
Tiendront-ils leur promesse ?
Cet ouvrage de belle facture fera le bonheur des enfants pour un anniversaire
ou comme cadeau de Noël.
La qualité artistique de ses illustrations pleines de charme aux teintes nuancées
et de son texte poétique permet de destiner ce livre aussi bien aux adultes qu’aux enfants.
Editions La Lyre d’Alizé
http://www.lalyredalize.org/index.html
Proposition et réalisation vidéo: Robert Paul
Vous devez être membre de Arts et Lettres pour ajouter des commentaires !
Avec des mots adorables au surplus, et pour mes deux premiers livres, tu es la seule à avoir pensé à mettre tes commentaires qui sont une superbe pub pour mon édition et si elle se multipliait par d'autres apports d'amies, ferait placer mes ouvrages directement en magasins Fnac
Cependant, une inexactitude m'apparait ce jour car mon texte n'est pas du tout une traduction même bien faite mais une création poétique de mon cru que j'ai demandé d'illustrer, alors que ce conte russe comporte des centaines de versions.
En fait, je ne fais jamais de traduction, mais des compositions poétiques inspirées de thèmes. C'est le cas pour Le Violon enchanté et pour le prochain La petite fille à la lanterne.
Merci en tous cas. Ce serait gentil de ta part de bien vouloir faire la rectification si possible.
Oui, c'était et c'est un beau cadeau de Robert Paul cette vidéo avec sa charmante musique qui s'égrène joyeusement.
Ce n'est jamais exactement pareil, cependant voici le genre de paysage de neige dans lequel nous baignons depuis deux semaine et encore une jusqu'aux vacances dans une semaine, appelées ici les vacances de relâche pour le ski.
Il a neigé 50 cm et cela recommence ce soir, donc nous sommes contents de danser les flocons et de faire toute notre ronde de neige et glace chantée, dansée et mimée.
C'est très beau tout autour chez moi en ma bordure de forêt et dans l'autre forêt au lieu des enfants mais attention à pelleter à temps et où mettre les petits petons !
Commentaires
Super Liliane ! Merci beaucoup de me redonner le lien ! Il faut que j'arrive à le poster sur mon blog pour ne pas le chercher tous les quatre demain !
Voilà qu'elle vient à nouveau danser pour nous
ma Petite fille de Neige
mise en vidéo par notre cher Robert Paul !
Joyeuse valse alors.
Ah, j'en ai déjà retrouvée une, cher Robert Paul !!!
Super
http://www.lalyredalize.org/petite-fille-des-neiges.html
Sur cette délicieuse musique du Fabuleux destin d'Amélie Poulain,
voici la belle vidéo réalisée il y a un peu plus de 3 ANS déjà !!!
par notre cher Robert Paul.
Encore et toujours un grand MERCI !
En fait, je ne fais jamais de traduction, mais des compositions poétiques inspirées de thèmes.
C'est le cas pour Le Violon enchanté et pour le prochain La petite fille à la lanterne.
Merci en tous cas.
http://www.loiseaulyre.ch/garderie.php?pageN=saisons-et-fetes/hiver...
Oui, c'était et c'est un beau cadeau de Robert Paul cette vidéo avec sa charmante musique qui s'égrène joyeusement.
Ce n'est jamais exactement pareil, cependant voici le genre de paysage de neige dans lequel nous baignons depuis deux semaine et encore une jusqu'aux vacances dans une semaine, appelées ici les vacances de relâche pour le ski.
Il a neigé 50 cm et cela recommence ce soir, donc nous sommes contents de danser les flocons et de faire toute notre ronde de neige et glace chantée, dansée et mimée.
C'est très beau tout autour chez moi en ma bordure de forêt et dans l'autre forêt au lieu des enfants mais attention à pelleter à temps et où mettre les petits petons !
Là aussi du bonheur réactivé!!! replonger dans notre enfance...le rêve Rébecca , merci. Chantal.
Ce matin j'ai présenté les images du livre de la petite fille de neige aux enfants
avec lesquels nous vivons la ronde du roi de neiges dans son palais de glace
pour leur démontrer que contrairement aux bonhommes de neige de nos histoires chantées dansées
qui rentrent dans des maisons et fondent dans une grande flaque d'eau,
cette fillette ne voulait pas rentrer dans une maison chaude
mais rester à danser sous la lune.
Magnifique conte d'une tendresse touchante.
Bravo Rebecca, nul doute de son succès.
Merci pour ce partage.
Bonne soirée.
Adyne
Merci Michel !
C'est vrai que j'y ai mis toute ma tendresse dans l'ambiance slave où je me ressens chez moi
autant dans la poésie du texte que dans le choix des couleurs que j'ai orientées.
Belle soirée
Rébecca
-
1
-
2
-
3
-
4
sur 4 Suivant