Statistiques google analytics du réseau arts et lettres: 8 403 746 pages vues depuis Le 10 octobre 2009

لا و عينيك - فريد الأطرش من فيلم الخروج من الجنة

Vues: 107
Obtenir le code d'intégration
كلمات : كامل الشناوى ألحان : فريد الأطرش من فيلم الخروج من الجنة 1967 إخراج محمود ذو الفقارFarid al-Atrache du film hors du Paradis 1967 Réalisé par Mahmoud Zulfikar

Vous devez être membre de Arts et Lettres pour ajouter des commentaires !

Join Arts et Lettres

Commentaires

  • merci pour le commentaire

  • Découverte intéressante, merci.

  • Le 26 décembre, et c'est la date de décès du grand chanteur arabe Farid el attache, et comme souvenir, et a l'instar de ses collèges a cette époque Oum kaltoum et Abdel wahab et Abdel halim , qui représentaient des pionniers et des piliers de la chanson arabe romantique, j’ai choisi cette chanson pour lui rendre hommage. Dans le contexte artistique de la chanson, Farid présentait dans l'ouverture de la chanson le luth, en le jouant avec ses doigts, pour montrer aux spectateurs sa virtuosité incontestable ! il le présentait comme un instrument de la mandoline avec laquelle on peut écouter deux sons a la fois de deux cordes différentes, deux sons différents: aigu et basse : aigu qui est allusion au sons de la femme, et basse allusion au sons de l'homme selon l’expression souhaitée par l’artiste bien sur !!, l’unification des deux sons a un gout universel et interculturel aussi, son ouvrage musical est un message médium entre lui et la grande chanteuse Oum kaltoum : peut être il voulait exprimer l'incompatibilité le dysharmonie entre deux sons et deux personnalités aussi celle de lui ,et d'oum kaltoum .Tous les deux étaient très forts bien sur !!!! !la chanson est extrait du film la sortie du paradis : ou bien la chute dans le contexte religieux, le conflit entre l'homme et la femme : Adam et Ève !!La chute est allusion à son échec aussi d'avoir pas collaborer avec la majestueuse Oum kaltom tant que compositeur, elle, tant qu’une chanteuse interprète, il sortait du paradis : le paradis d'Oum kaltoum , car il n'a pas pu composer a la souveraine !!!Donc, lui, déchiré entre deux mondes : du vulgaire et du sublime, entre deux correspondances verticales et horizontales, en regardant la vidéo: on constate le vortex du chanteur, son désir de chercher une chose cachée, un idéal perdu entre les coulisses, une inspiration introuvable, imagination indolente, une tache incomplète, un oiseau sans aigles perdu entre terre et ciel, incapable de voler vers les cieux !!la quête de l’idéal est une illusion !une chute !!! !!! . Historiquement comme racontaient les musicologues de la chanson arabe, chacun, des deux grands artistes étaient exigeants !!! Et cela aboutait vers une querelle, pamphlet artistique entre les deux !!! La victime assurément était leurs fans !!!!! le poème est écrit par le grand poète arabe kamel chanaoui , le scénario du film est écrit par le grand auteur tawfi9 al hakim ,la chanson est composée et interprétée par Farid que dieu ait son âme !  

     

This reply was deleted.
Envoyez-moi un e-mail lorsque des commentaires sont laissés –