Suffoque-moi en un baiser qui tue,

Et couvre mes yeux de ton être.

Ouvre les portes pour que le désir hante

De vertigineux et sylphidiques pâturages.

Au lit abandonne ta chaude convenance

Et tes seins désireux d’avides étreintes

Que je les pétrisse de ma paume qui décide

Combien brûlent la chair et la puissance

Défais le nid secret pour laisser entrer

Un loup implacable tenu bien longtemps enfermé,

Jusqu’à ce qu’il trouve dans les fonds une onde

Qui précipite l’instant dans les abysses.

Une douce lassitude nous inonde

Et nous nous assoupissons  à l’ombre d’un rêve.

traduction Clava Ghirca