« Nulle pierre ne peut être polie sans friction,
Nul homme ne peut parfaire son expérience sans épreuve.»,
Kongzi (Confucius)
Abolir le temps
Il s’assit alors sous le pin de la longévité,
dans cet entredeux, cet entrelacs,
ne servant à rien,
ne faisant rien
Sublime oisiveté
Il n’eut plus ni passé
ni présent
Il ne pâtit de rien
Suprême liberté
Tel le phénix,
oiseau de paradis,
vit au loin un rocher d’éternité
et, passant au-delà de sa psyché,
il entra dans le domaine où il n’existe ni vie ni mort
Infinie félicité.
Michel Lansardière
Une fin heureuse très inspirée (en italiques) de l’infinie sagesse de Tchouang-tseu (ou Zhuangzi, IVe s. av. J.-C.) et interprétée à la lumière de l’énigmatique calligraphie muette et minérale gravée par le lithoglyphe…
Illustration : Pierre de rêve (mengshi)
sur son support en bois réalisé sur mesure (daïza)
Calcédoine (agate)
La composition de l’œuvre respecte les principes de la peinture chinoise classique, celle d’un peintre et poète comme Ni Zan (1301-1374) par exemple, un des « quatre grands maîtres Yuan » : un arbre en avant, un rocher, une montagne en arrière-plan, coupés en leur mitan par un plan d’eau.
Ce plan d’eau, tel un silence dans une partition, c’est un souffle,
un vide animé, une onde qui relie et unifie le yin et le yang.
Recherche esthétique autant qu’éthique.
Le glypticien a travaillé ici en léger bas-relief pour le plaisir du lettré.
Objet de curiosité pour les uns, de méditation pour les autres.
Notes :
L’agate mesure 10,5 x 7,5cm, 12 cm de haut avec son support. Cette pierre de rêve aurait été réalisée, sublimée, dans une pierre locale assez banale (le Brésil devenant le premier fournisseur d’agate de très belle qualité dans les années1840) sous la dynastie mandchoue des Qing, probablement entre 1750 et 1850.
Glypticien : spécialiste de la gravure sur pierre (intailles et camées). On parlera indifféremment de glypticien, lapidaire, graveur, voire tailleur, ciseleur, sculpteur. Quant au lettré Littré, toujours distingué, il emploie le mot lithoglyphe. Pour le graveur sur cristal de roche (quartz) on utilise parfois le terme de cristallier, en Belgique notamment (un mot qui désigne aussi, dans les Alpes suisses ou françaises, le chercheur de cristaux). Quant au gemmologue (ou gemmologiste) c’est un spécialiste de l’étude des pierres précieuses.
Le phénix chinois, ou fenghuang, règne sur les autres oiseaux. Il symbolise les plus hautes vertus et, tout comme la grue blanche, emporte les défunts sur les îles des immortels pour l’éternelle sérénité.
M. L.
Commentaires
Merci Chantal pour ton appréciation.
Un troisième texte vient illustrer cette agate gravée par un artiste chinois anonyme.
Pierre de rêve propice à la méditation.
Ce poème fait suite au précédent :
https://artsrtlettres.ning.com/profiles/blogs/po-me-visuel-1?xg_sou...
dont il constitue une forme de "réponse"
Commentaire de Lansardière Michel samediSupprimer le commentaire
Ce poème fait suite au précédent :
https://artsrtlettres.ning.com/profiles/blogs/po-me-visuel-1?xg_sou...
dont il constitue une forme de "réponse"
Toujours attentionné, merci Louis.
Pour ta gentillesse et ton attention toujours bienveillante, merci Rosyline.
A l'amitié !
La compréhension des autres cultures permet le rapprochement des peuples et la paix.
Merci Gibert
Tant qu'il y a partage Arts & Lettres vit.
Merci Barbara
Un grand merci Marguerite pour être entrée dans cette contemplation.
Merci Michel, c'est une belle lecture.
C'est vrai. Jeu ou combat, à chacun le destin qu'il s'est forgé. " Mon dessein est divisible partout ; il n'est pas fondé en grandes espérances ; chaque journée en fait le bout " ( Michel Montaigne, Essai sur la vanité).
Merci Michel pour cette évocation de Confucius en ces temps de grande humilité.
-
1
-
2
sur 2 Suivant