Dame Sei Shonagon ...

[Deashelle]

 

Dame Sei Shōnagon (清少納言, Sei Shōnagon, (~965-10??) est une femme de lettres japonaise qui a écrit vers l'an 1000 ce qui est considéré comme une des œuvres majeures de la littérature japonaise et mondiale et parfois comme la première forme romancée.

  

Sei Shônagon - Notes de chevet
18. Choses qui font battre le coeur

Des moineaux qui nourissent leurs petits.
Se coucher seule dans une chambre délicieusement parfumée.
S'apercevoir que son miroir de Chine est un peu terni.
Une nuit où l'on attend quelqu'un. Tout à coup, on est surpris par le bruit de l'averse que le vent jette contre la maison.

19. Choses qui font naître un doux souvenir du passé

Les roses trémières désséchées.
Les objets qui servirent à la fête des poupées.
Un petit morceau d'étoffe violette ou couleur de vigne, qui vous rappelle la confection d'un costume, et que l'on découvre dans un livre où il est resté, pressé.
Un jour de pluie, où l'on s'ennuie, on retrouve les lettres d'un homme jadis aimé.
Un éventail chauve-souris de l'an passé.
Une nuit où la lune est claire.

26. Choses élégantes

Dans un bol de métal neuf, on a mis du sirop de liane avec de la glace pilée.
Un rosaire en cristal de roche.
De la neige tombée sur les fleurs des glycines et des pruniers.
...

 

Et si vous aussi.....?

 

quelques notes, prises au détour d'une salle de bains, d'une bouche de métro, d'une botte de foins...d'une bouture de géranium...

Tout cela m'inspire et me fait rêver. Il est vrai que devant tant de délicatesse, c'est le silence qui emplit l'âme...

 

Mais rien n'empêche d'essayer!

 

titres proposés:   2011. Choses qui apaisent, choses qui rient, choses qui sentent...choses qui chantent....

[Lansardière Michel]

Universel. Merci d'avoir tracé ce cercle.

Je voudrais que pendant des millénaires

Toutes les frontières soient pacifiées.
Les mûriers étaleraient partout leur ombre,

Les blés s'étendraient à l'infini

Et l'on aurait plus jamais besoin de murailles.

Jie Qisi (XIIIe siècle)

Tout ce que fait le Pouvoir de l'Univers se fait dans un cercle.

Le ciel est rond et j'ai entendu dire que la terre est ronde comme une balle et que les étoiles le sont aussi.

Le vent, dans sa plus grande puissance, tourbillonne.

Les oiseaux font leur nid en ron, car leur religion est la même que la notre.

Le soleil s'élève et redescend dans un cercle.

La lune fait de même, et ils sont ronds l'un et l'autre.

Même les saisons, dans leur changement, forment un grand cercle et reviennent toujours où elles étaient.

La vie d'un homme est un cercle d'enfance à enfance,

et ainsi en est-il de toute chose où le Pouvoir se meut.

Ainsi nos tentes étaient rondes comme les nids des oiseaux et toujours disposées en cercle,

et le cercle de la Nation, nid fait de nombreux nids où nous couvions nos enfants selon la volonté du Grand Esprit.

Black Elk, Sioux oglala

Mais que faisons-nous de la terre ?

Will the circle be unbroken.

[Deashelle]

Choses qui émeuvent profondément,

Gouttes vertes

Devenues pastilles d’or,

Le bouleau se dévêt

 Pour laisser passer le ciel,

La mare tremble d’effroi.

[Deashelle]

Chose qui fait rêver,

Un bateau ivre

De lumières dans la nuit profonde

Un filet d’étoiles à la traîne dans son sillage

 Et des  oiseaux qui se posent sur le pont,

Exténués, ravis de ce havre improvisé ?

Des murmures accrochés aux  voiles

 Et  l’air qui vibre d’espoir

 Comme un étendard

Salé.

[Deashelle]

Choses qui enchantent

Un champ de roses sur un arbre sur tige,

Des grenouillettes avides des pucerons

De ce rosier. Un sommeil de bébé, un gazon

Que le soleil dessèche à l’heure du thé,

Et partout volettent dans le ventelet d’été

Les graines voyageuses

Du bouleau argenté. 

[Deashelle]

Et quoi? Automne 2013? Déjà?

 

Choses qui ...

Une treille nordique qui n'arrive pas à prendre les bonnes couleurs

Des figues déjà transies par le froid,

Des tomates-cerises qui se réfugient dans la véranda...

Odeur de thym et de garrigue, 

C'est l'exode de l'été qui fuit!

 

[Deashelle]

Choses qui... GLACENT!

Deashelle a dit :

Et quoi? Automne 2013? Déjà?

 

Choses qui ...

Une treille nordique qui n'arrive pas à prendre les bonnes couleurs

Des figues déjà transies par le froid,

Des tomates-cerises qui se réfugient dans la véranda...

Odeur de thym et de garrigue, 

C'est l'exode de l'été qui fuit!

 

[Deashelle]

Deashelle a dit :

Choses qui... GLACENT!

Deashelle a dit :

Et quoi? Automne 2013? Déjà?

 

Choses qui ...

Une treille nordique qui n'arrive pas à prendre les bonnes couleurs

Des figues déjà transies par le froid,

Des tomates-cerises qui se réfugient dans la véranda...

Odeur de thym et de garrigue, 

C'est l'exode de l'été qui fuit!

 

[Deashelle]

Shozo Ozaki

Un arbre vert qui tombe lourdement dans la tempête,

Tordu par un vent imbécile. 

Il écrase un  antique massif de rhododendrons

Prêts à passer l'hiver. 

Un fleuve d'aiguilles vertes 

Embrasse le jardin d'automne

Pour la dernière fois

Et l'oiseau se retrouve sans abri.

Le voilà dans la main d'une fillette verte,

Le paradis? 

Choses qui font pleurer...

[Deashelle]

Deashelle a dit :

Shozo Ozaki

Un arbre vert qui tombe lourdement dans la tempête,

Tordu par un vent imbécile. 

Il écrase un  antique massif de rhododendrons

Prêts à passer l'hiver. 

Un fleuve d'aiguilles vertes 

Embrasse le jardin d'automne

Pour la dernière fois

Et l'oiseau se retrouve sans abri.

Le voilà dans la main d'une fillette verte,

Le paradis? 

Choses qui font pleurer...

[Deashelle]

Deashelle a dit :

Deashelle a dit :

Shozo Ozaki

Un arbre vert qui tombe lourdement dans la tempête,

Tordu par un vent imbécile. 

Il écrase un  antique massif de rhododendrons

Prêts à passer l'hiver. 

Un fleuve d'aiguilles vertes 

Embrasse le jardin d'automne

Pour la dernière fois

Et l'oiseau se retrouve sans abri.

Le voilà dans la main d'une fillette verte,

Le paradis? 

Choses qui font pleurer...

[Deashelle]